Wenn Sie Probleme haben die Nachricht korrekt anzuzeigen, klicken Sie hier um die Nachricht direkt im Web-Browser zu öffnen.

Voulez-vous lire la newsletter en français ? Cliquez ici !

AFA Buc
AFA Buc

Liebe Mitglieder und Freunde der AFA Buc,

ich freue mich, Ihnen den neuen Newsletter des Deutsch-Französischen Vereins in Buc zukommen zu lassen.

2019 ist und war ein bedeutendes Jahr für die deutsch-französischen Beziehungen: Im Januar wurde der neue deutsch-französische Freundschaftsvertrag, der Aachener Vertrag, unterzeichnet, im März hat sich das deutsch-französische Parlament zu seiner konstituierenden Sitzung in Paris getroffen und nun ist die Umsetzung des Freundschaftsvertrag in vollem Gange. Eines der prioritären Vorhaben ist hierbei die Einrichtung eines gemeinsamen Bürgerfonds zur Förderung gemeinsamer Projekte zivilgesellschaftlicher Akteure, zum Beispiel Bürgerinitiativen und Städtepartnerschaften.

Auch in der innerdeutschen Geschichte stand vor Kurzem ein bedeutsames Jubiläum an, am 9. November wurde 30 Jahre deutscher Mauerfall gefeiert. Der Zufall möchte es nun, dass fast zeitgleich, nur 2 Monate später, im Januar 1990, der Deutsch-Französische Verein in Buc (AFA Buc) gegründet wurde. Also auch bei uns steht ein 30-jähriges Jubiläum vor der Tür. Seit der Gründung vor fast 30 Jahren ist es Ziel der AFA Buc, den deutsch-französischen Austausch von Kindern und Erwachsenen in Buc und Umgebung zu fördern. Unser 30-jähriges Jubiläum möchten wir gerne zusammen mit unseren Mitgliedern und Freunden feiern. Im Januar pflanzen wir im Beisein des Bürgermeisters einen "Wunsch-Baum" des Kindertreffs als Zeichen der deutsch-französischen Freundschaft im Schlosspark von Buc; - dazu sind Sie herzlich eingeladen (wir werden die Details zu genauem Datum etc. noch später schicken). Wer weitere Ideen hat (wir haben auch schon einige) oder Lust hat bei der Umsetzung mitzuhelfen, kann sich sehr gerne bei uns melden.

Weiter freuen wir uns sehr, dass wir auch dieses Jahr die AFA-Aktivitäten nicht nur weiterführen, sondern auch unser Angebot ausweiten konnten. Neu hinzugekommen ist seit September der Leseclub mit Elterncafé, der sich einmal im Monat an die ganz Kleinen von 2-4 Jahren richtet. Ihnen wird auf Deutsch vorgelesen, während sich die Eltern bei einem Kaffee austauschen können. Auch die letztes Jahr eingeführten Kinder-Sprachkurse wurden dieses Jahr um einen dritten Kurs, den Spielekurs für Kinder von 5-7 Jahren, erweitert. Der Büchergarten, der letztes Jahr großen Zuspruch gefunden hatte, startete in eine neue Runde. Zu unseren "Klassikern" zählen selbstverständlich weiterhin der Kindertreff, dieses Jahr mit einem neuen Konzept, die Deutsch-Sprachkurse für Erwachsene, und das spielerische Deutschlernen, TAP, an den Schulen von Buc.

Es ist und wird also wieder viel los sein dieses Jahr! Herzlichen Dank an dieser Stelle an alle Ehren- und Hauptamtliche, ohne die es die verschiedenen Angebote unseres Vereins nicht gäbe! Danke auch an alle für Ihr Interesse und Ihre Teilnahme an unseren Aktivitäten!

Wir wünschen allen frohe Festtage und einen guten Rutsch ins neue Jahr 2020!

Beste Grüße,

Silvia Gobert-Keckeis,
Vorsitzende der AFA Buc

AFA Buc au Forum des Associations 2018

AFA-KOMMUNIKATIONSMITTEL

Falls Sie sie noch nicht kennen, besuchen Sie gerne die vor einem Jahr ins Leben gerufene AFA Website. Hierauf gibt es Informationen zu unseren Aktivitäten, aktuelle Veranstaltungshinweise und vieles mehr...

Wir versuchen auch weiterhin unsere Aktivitäten bekannt zu machen: So sind wir wieder im Guide des associations Buc zu finden und waren auf dem Forum des Associations von Buc, am Samstag, den 7. September 2019 vertreten. An unserem gut besuchten Stand konnte man sich über unsere Angebote informieren und sich auch direkt einschreiben. Zusätzlich gab es Dank des CIDALs (Centre d'Information et de Documentation de l'Ambassade d'Allemagne) ein paar deutsch-französische Pins und Goodies.

Der Elternvertreter-Verein des LFA (Deutsch-französisches Gymnasiums Buc), ALFA (nicht zu verwechseln mit AFA Buc), hat auch dieses Jahr wieder einen Artikel in ihren ALFA-Infos über uns veröffentlicht.


Die Aktivitäten der AFA Buc
auf einen Blick

SPRACHKURSE DEUTSCH

Wir bieten Deutschkurse für Anfänger und Fortgeschrittene in kleinen Gruppen von 5 bis 8 Schülern in drei Niveaus an. Darüber hinaus gibt es einen Konversationskurs. Seit letztem Jahr gibt es auch Deutschkurse für Kinder in unserem Angebot. Dieses Jahr in drei Altersstufen: 8-10 Jahre, 10-13 Jahre und, neu, ein Spielekurs für Kinder von 5-7 Jahren. Die Kurse haben Anfang Oktober begonnen und finden im Maison des Associations in Buc statt.

Zum ersten Mal fand diesen Sommer für den Anfängerkurs Erwachsene, ein gut besuchter Sommer-Brückenkurs statt, der von Juni bis September die Sommerpause „überbrückt“ hat. Ziel war es, das Erlernte des Anfängerkurses zu festigen und zu vertiefen, sowie den Übergang zum fortgeschrittenen Anfängerkurs zu erleichtern.

Für die Jahreskurse haben wir noch ein paar Plätze für den Erwachsenen-Anfängerkurs (Montag von 19.00-20.30 Uhr) sowie für die 3 Kinderkurse: Dienstag 17.30-18.30 Uhr (Teenies von 10-13), Mittwoch 15.15-16.15 Uhr (Kinder von 8-10) und Mittwoch 16.30-17.30 Uhr (Kinder von 5-7).

NOCH FREIE PLÄTZE

Mehr Informationen >

placeholder Cours de langue

Kindertreff placeholder

DEUTSCHER KINDERGARTEN "KINDERTREFF"

Unser deutscher Kindergarten für 3-6-Jährige am Samstagmorgen geht nun schon in das achte Jahr!

Und aufgrund der hohen Nachfrage konnten wir unser Konzept sogar erweitern. Neben der diplomierten deutschen Erzieherin haben wir nun eine weitere feste deutsche Betreuerin, um gemeinsam mit den Kindern zu spielen, zu basteln, zu singen und zu erzählen - ausschließlich auf Deutsch! Kindern die Möglichkeit zu geben, sich auf Deutsch auszudrücken und andere deutschsprechende Kinder zu treffen, ist unser Anliegen.

Unser erweitertes Konzept hat sich noch einmal mehr dem des deutschen Kindergartens angenähert. Kreativ und spielerisch werden hier, alle Sinne der Kinder ansprechend, kindgerechte Themen von verschiedenen Seiten beleuchtet. Hierbei liegen die Schwerpunkte vor allem auf Nachhaltigkeit und Naturverbundenheit.

Ein Vormittag voller Spaß und Abenteuer!

Der Kindertreff für dieses Schuljahr ist komplett besetzt.

Mehr Informationen >


"Büchergarten"

Der "Büchergarten" startet in sein zweites Jahr: Es handelt sich um ein fröhliches Treffen rund um deutsche Kinderbücher mit Singen, Basteln und Spielen, alles in deutscher Sprache und einmal pro Quartal zu einem Thema für Kinder von 4 bis 8 Jahren. (In Begleitung eines Erwachsenen).

Der erste "Büchergarten" fand dieses Schuljahr am Samstag, den 12. Oktober 2019 zum Thema "Flugreisen – Der Flug geht weiter" statt. Besonders begeistert waren die Kinder zu erfahren, wo sich die flugbegeisterte Willow-Puppe aus dem Buch Willow Willpower gerade auf Welt befindet. Sie fliegt nämlich ganz „REAL“ seit letztem Jahr mit verschiedenen Pilotinnen von Land zu Land, und meldet sich immer wieder von einem anderen Kontinent.

Zum Vormerken: Die kommenden Termine sind der 25. Januar 2020 und der 14. März 2020

Nur mit Reservierung solange es freie Plätze gibt: buechergarten@afa-buc.fr

Wir bieten den „Büchergarten“ im Moment noch ohne feste Gebühren an, zählen aber auf Ihre Spende zum Tragen der Unkosten (Bastelmaterial…).

Mehr Informationen >

placeholder Büchergarten

Dans les écoles placeholder

NEU: LESECLUB & ELTERNCAFE

Seit diesem Schuljahr neu, bieten wir einmal im Monat den Leseclub mit Elterncafé an. Dabei wird den ganz Kleinen (Kinder von 2-4 Jahren) auf Deutsch vorgelesen, während die Eltern sich bei einem Kaffee austauschen können. Die ersten Treffen waren ein voller Erfolg.

Der nächste Termin des Leseclubs & Elterncafés ist Sonntag, der 12. Januar 2020 um 10 Uhr. Bei Interesse, nur mit Reservierung: leseclub@afa-buc.fr

Gerne können Sie sich auch bei uns melden wenn Sie auch einmal vorlesen möchten.

Auch der Leseclub & Elterncafé wird im Moment noch ohne feste Gebühren angeboten, wir bedanken uns aber für Ihre Spende für die Unkostenerstattung (Kaffee, Getränke, Kuchen…).

Mehr Informationen >


IN DEN SCHULEN

Seit mehreren Jahren ist der AFA Buc in den Schulen von Buc präsent, im Rahmen der Temps d'activités périscolaires (TAP)*, den außerschulischen Aktivitäten. Dabei bieten wir spielerische Aktivitäten auf Deutsch an, um Lust auf die Sprache zu machen. Dieses Schuljahr begannen die TAP in der école maternelle du Pré Saint Jean. Im Laufe des Schuljahres sind wir dann an allen écoles élémentaires von Buc präsent. Zu Beginn des Schuljahres haben wir uns über den Besuch in unserem AFA-TAP von Milena, einer jungen Deutschen, die im Freiwilligendienst in Buc ist, gefreut.

* Die TAP wurden im Rahmen der Schulreform zum Schuljahr 2014/2015 eingeführt; sie werden von der Gemeinde organisiert und unterstützt, in einer Verlängerung des Schultages.

Mehr Informationen >

placeholder Dans les écoles

kontakt

Silvia Gobert-Keckeis, Vorsitzende des Deutsch-Französischen Vereins in Buc
info@afa-buc.fr

Kindertreff Sekretariat | Sprachkurse
kindertreff@afa-buc.fr | cours-allemand@afa-buc.fr

Website AFA Buc
www.afa-buc.fr