22 janvier 2023
Une journée très spéciale -
la journée de l'amitié franco-allemande ! |
|
Chers membres et amis de l'AFA Buc,
Une année passionnante pour les échanges franco-allemands bat déjà son plein : 60 ans du Traité de l'Élysée, 30 ans de l'amitié entre Buc et Bad Schwalbach... et nous aussi à l'AFA Buc, nous nous réjouissons de la création d'un nouveau groupe pour les tous-petits. Mais une chose après l'autre :
Il y a 60 ans jour pour jour, le traité d'amitié franco-allemand, le Traité de l'Élysée, a été signé en 1963 entre Konrad Adenauer et Charles de Gaulle. De nombreuses festivités ont été organisées pour célébrer ce jubilé particulier, une semaine complète de festivités au LFA (lycée franco-allemand) et également chez nous, à l'AFA Buc. Les enfants du Kindertreff ont accroché leurs vœux au "Wunschbaum" (l'arbre de bons vœux franco-allemand, planté il y a exactement 3 ans) et, cette semaine, ils ont "accroché" des feuilles dessinées avec leur mains aux couleurs des deux pays à un arbre peint sur toile, puis notre nouvelle FRABBELDRUPPE a agité les drapeaux franco-allemands... |
 |
|
… de plus, il y a 30 ans, Buc et Bad Schwalbach ont commencé leur coopération. Après la reprise active des contacts l'année dernière, la ville de Buc a créé en octobre dernier le comité Buc Bad Schwalbach, auquel l'AFA Buc participe activement. Il est prévu d'accueillir une délégation de Bad Schwalbach à Buc en octobre 2023 pour fêter ensemble les 30 ans de la coopération, en même temps que les 30 ans du festival de BD.
Mais toutes ces belles occasions ne doivent pas nous faire oublier la "fragilité" de la paix en Europe. Les tristes événements en Ukraine nous le rappellent chaque jour. Merci à Nicki d'avoir partagé deux appels aux dons l'année dernière et à tous les membres qui y ont spontanément participé. Faisons-en notre mission et travaillons à une coopération entre la France et l'Allemagne, dans et pour une Europe pacifique !
Nous vous souhaitons à tous une bonne année 2023 pleine de santé !
Comme toujours un petit ajout à la fin, n'hésitez pas à nous envoyer vos idées et vos suggestions, ou peut-être avez-vous envie de participer ! Nous nous réjouissons de vous accueillir !
Et pour finir, une nouveauté pour nous : il est désormais possible de régler sa cotisation en tant que membre ou les frais des cours ici via HelloAsso...
Un très cordial bonjour franco-allemand,
Votre équipe AFA Buc
|
 |
 |
 |
|
NOUVEAU - KRABBELGRUPPE - NOUVEAU
Depuis cette année, un nouveau groupe franco-allemand de bébés, le FRABBELDRUPPE (jeu de mot de KRABBELGRUPPE avec les lettre F et D), a été créé pour les enfants de 0-2 ans et leurs parents à Buc, à l'initiative d'Ann-Kathrin. Deux samedis matin par mois, de 9h30 à 11h, c'est le moment d'échanger, de ramper, de jouer et surtout de faire connaissance ! En plus des rencontres, vous avez la possibilité d'emprunter gratuitement des livres intéressants pour les parents dans notre bibliothèque allemande pour bébés. Les "Krabbler" se sont déjà rencontrés deux fois et nous sommes très heureux des nombreux retours.
Les prochaines dates
28/1, 11/2, 18/03, 25/3, 15/4, 13/5, 27/5, 3/6, 17/6
Informations >
Inscription >
|
|
|
|
COURS D'ALLEMAND
Cours d'allemand pour adultes (débutants avancés, avancés A1, avancés A2/B1 et conversation) et pour enfants CE2, CM1, CM2 (débutants, débutants avancés), en petits groupes, une fois par semaine. Cette année, le cours de jeux pour enfants GS, CP, CE1 est également de retour.
(Il y a encore des places libres dans certains cours !)
Important : Nous cherchons dès maintenant un soutien germanophone pour les cours de langue. Les cours ont lieu le mercredi après-midi à Buc. N'hésitez pas à transmettre notre demande aux personnes intéressées. Pour toute information (rémunération, etc.), merci de nous contacter à info@afa-buc.fr
Plus d'informations >
Per Email
Flyer avec les horaires et les niveaux des cours 2022/2023 >
|
|
|
 |
|
 |
|
|
LESECLUB & ELTERNCAFE
Une fois par mois, Miriam et Nicki organisent un club de lecture en allemand pour les enfants de 2 à 4 ans, avec un café pour les parents ; les frères et sœurs plus âgés sont également les bienvenus : nous proposons divers jeux de société et une bibliothèque pour les 6-14 ans. Tout cela a lieu dans des locaux idéaux - le château de Buc ! Merci à la ville de Buc !
Les prochaines dates
12/02, 12/03, 09/04, 14/05 et 11/06
Plus d'informations
Inscription >
|
|
|
|
"Büchergarten"
Le Büchergarten, c'est de la lecture ludique en allemand pour les enfants de 6 à 10 ans, basée sur un livre allemand, une fois par trimestre le samedi de 10h à 12h. En décembre, une aventure chez les dinosaures, une rencontre passionnante, a beaucoup amusé les petits et les grands.
Les prochains rendez-vous :
4/2/2023 - Un voyage au carnaval
1/4/2023 - Avril Avril - Poisson d'avril
Sur réservation uniquement ( 10€ pour les membres 15€ pour les non-membre ), dans la limite des places disponibles buechergarten@afa-buc.fr
Plus d'informations >
|
|
|
 |
|
 |
|
|
KINDERTREFF
Le jardin d'enfants allemand a 10 ans ! Le mercredi matin, les enfants de 4 à 6 ans jouent, bricolent et parlent allemand pendant trois heures. Un grand merci à tous les enfants, à Nicki et à Martina pour les superbes actions organisées à l'occasion du 60e anniversaire du traité de l'Élysée ! Des vœux pour l'arbre de bons vœux dans le parc du château de Buc, puis un arbre peint sur toile, plein de feuilles en bleu-blanc-rouge et schwarz-rot-gold ! (Pour cette année scolaire, l'accueil des enfants est complet.)
Les inscriptions pour 2023/2024 seront ouvertes au printemps.
Plus d'informations >
|
|
|
|
